15.6.12


Ahir al matí vam anar a Barcelona, no va fer un matí gaire assolellat i feia bastant vent. Es vam quedar a dinar a Il Mercante di Venezia lloc que recomano a tothom. És un restaurant italià on fan pastes, pizzes, arrosos... El menjar boníssim i el tracte molt amable, sens dubte per repetir-hi. És al costat de l'estàtua de Colon i allà davant (d'on surten les Golondrines) és on vaig fer aquesta foto.

Feta amb l'ipod touch 4G i retocada amb l'Instagram.

Ayer por la mañana fuimos a Barcelona, no hizo mucho sol y hacía bastant viento. Nos quedamos a comer a Il Mercante di Venezia sitio que recomiendo a todo el mundo. Es un restaurante italiano donde hacen pastas, pitzas, arroces... La comida era bueníssima y el trato de los camareros muy amable, sin dudar, para repetir. Está al lado de la estatua de Colon y allí delante (donde salen las Golondrinas) es donde hize la foto.

Hecha con el ipod touch 4G y retocada con el Instagram.

Yesterday in the morning we were to Barcelona, it was not sunny and it was windy. We remain to eating Il Mercante di Venezia site that I recommend to everyone. It is an Italian restaurant where they do pastas, pizzas, rices... The food and the treatment of the waiters was very good, without doubting, to repeat. It is next to the statue of Colon and there ahead (where the Swallows go out) is where I do the photo. 

Done with the ipod touch 4G and retouched with the Instagram.

11.6.12

Relax


Vídeo d'ahir a la tarda perquè escolteu el que vaig estar escoltant tota la tarda a casa.

Vídeo de ayer por la tarde para que escucheis lo que estuve escuchando toda la tarde en casa.

A video that I recorded yesterday in the evening in order that you listen to what I was listening the whole evening in house.

10.6.12

Ahir va ser un dia de no parar. Amb l'esplai vem fer el Xivbarreja't tot un dia al carrer per fer-nos conèixer. Avui ha sigut un matí dur arreglant el jardí però una tarda tranquila i molt relaxada.

Ayer fué un día duro. Con el esplai izimos el Xivbarreja't, todo un día en la calle para hacernos conocer. Hoy ha sido una mañana dura arreglando el jardín pero con una tarde muy relajada.

Yesterday was a tough day. With the esplai (like the boyscouts) we do the Xivbarreja't, a day in the street to let us know. Today was a hard morning in the garden but with a very relaxed evening.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...