12.9.12

Mother-of-pearl star


Estrella de nàcar cosida en un coixí a un apartament al costat del mar =D

Estrella de nácar cosida en un cojín en un apartamento al lado del mar =D

Star of mother-of-pearl sewed in a cushion in an apartment next to the sea =D

15.6.12


Ahir al matí vam anar a Barcelona, no va fer un matí gaire assolellat i feia bastant vent. Es vam quedar a dinar a Il Mercante di Venezia lloc que recomano a tothom. És un restaurant italià on fan pastes, pizzes, arrosos... El menjar boníssim i el tracte molt amable, sens dubte per repetir-hi. És al costat de l'estàtua de Colon i allà davant (d'on surten les Golondrines) és on vaig fer aquesta foto.

Feta amb l'ipod touch 4G i retocada amb l'Instagram.

Ayer por la mañana fuimos a Barcelona, no hizo mucho sol y hacía bastant viento. Nos quedamos a comer a Il Mercante di Venezia sitio que recomiendo a todo el mundo. Es un restaurante italiano donde hacen pastas, pitzas, arroces... La comida era bueníssima y el trato de los camareros muy amable, sin dudar, para repetir. Está al lado de la estatua de Colon y allí delante (donde salen las Golondrinas) es donde hize la foto.

Hecha con el ipod touch 4G y retocada con el Instagram.

Yesterday in the morning we were to Barcelona, it was not sunny and it was windy. We remain to eating Il Mercante di Venezia site that I recommend to everyone. It is an Italian restaurant where they do pastas, pizzas, rices... The food and the treatment of the waiters was very good, without doubting, to repeat. It is next to the statue of Colon and there ahead (where the Swallows go out) is where I do the photo. 

Done with the ipod touch 4G and retouched with the Instagram.

11.6.12

Relax


Vídeo d'ahir a la tarda perquè escolteu el que vaig estar escoltant tota la tarda a casa.

Vídeo de ayer por la tarde para que escucheis lo que estuve escuchando toda la tarde en casa.

A video that I recorded yesterday in the evening in order that you listen to what I was listening the whole evening in house.

10.6.12

Ahir va ser un dia de no parar. Amb l'esplai vem fer el Xivbarreja't tot un dia al carrer per fer-nos conèixer. Avui ha sigut un matí dur arreglant el jardí però una tarda tranquila i molt relaxada.

Ayer fué un día duro. Con el esplai izimos el Xivbarreja't, todo un día en la calle para hacernos conocer. Hoy ha sido una mañana dura arreglando el jardín pero con una tarde muy relajada.

Yesterday was a tough day. With the esplai (like the boyscouts) we do the Xivbarreja't, a day in the street to let us know. Today was a hard morning in the garden but with a very relaxed evening.

31.5.12



Foto feta amb l'ipod 4G sense cap retoc

Foto hecha con l'ipod 4G sin retoques

Photo taken with ipod 4G without filters

23.5.12

Rainig


Com tots sabem la primavera és una època de canvis de temps constants, aquesta foto la vaig fer fa dos dies i ahir el dia estava igual (fred i pluja) però avui fa un sol i una calor que sembla estiu! Sento haver tardat tant es postejar però aquest cap de setmana no he tingut temps de res.

Como todos sabemos que la primavera es una época de cambios de tiempo constantes, esta foto la tomé hace dos días y ayer el día estaba igual (frío y lluvia) pero hoy hace un sol y una calor que parece verano! Siento haber tardado tanto en postear pero este fin de semana no he tenido tiempo para nada.

We all know that the spring is an epoch of constant changes of time, I took this photo two days ago and yesterday the day it was equal (cold and raining) but today it is sunny and hot that seems summer! I am sorry to have been late so much in post but this weekend I have not had time for anything.

7.5.12

Un pequeño bosque en la ciudad


Tinc la sort de viure en una ciutat amb moltes zones verdes, la natura m'encanta, em tranquilitza, m'activa...
La foto l'he fet amb l'ipod touch 4g i l'he retocat amb l'aplicació Snapseed.

Tengo la suerte de vivir en una ciudad con muchas zonas verdes, la natura me encanta, me tranquiliza, me activa... La foto la he hecho con el ipod touch 4g y la he retocado con la aplicación Snapseed.

I am lucky to live in a city with many green spaces, I'm charmed with the nature, it calm me, it activate me... I have taken the photo with the ipod touch 4g and have retouched her with the application Snapseed.

3.5.12

I'm back!!

Si, porto moltíssim temps sense penjar res, però haver de passar les potos del ipod a l'ordinador per poder penjar-les al blog em suposava una pèrdua de temps que no tenia. Ara he descovert l'aplicació de Blogger amb la que es poden penjar les fotos directament des de l'ipod. =D Així que espero poder penjar més posts sense perdre tant temps.

Avui us poso una panoràmica de la vista des del Castell de Montsoriu. Espero que us agradi!!

Si, llevo muchísimo tiempo sin colgar nada, pero tener que pasar las fotos del ipod al ordenador para poder colgarlas en el blog me suponia una perdida de tiempo que no tenía. Ahora he descubierto la aplicacion de Blogger con la cual se pueden colgar fotos directamente desde el ipod. =D Asi que a ver si me pongo manos a la obra y cuelgo más posts.


Hoy pongo una panorámica de la vista desde el Castillo de Montsoriu. Espero que la disfrutéis!!

I know, It have a lot of time without hanging anything, but to have to upload the photos of the ipod to the computer to be able to hang them on the blog supposed a loss of time that not tape-worm. Now I have discovered the application of Blogger with which photos can be hung directly from the ipod. =D So, now, I expect that I can hang more posts without loss of so much time.

Today I post one panoramic of the sight from Montsoriu's Castle. I hope that you enjoy it!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...